Akiro arriva à sa suite. Il s'arrêta devant la porte. Il fit un mouvement de doigt pour l'obliger à s'ouvrir, mais rien n'arriva. Il essaya alors d'ouvrir la porte en la poussant, mais elle ne bougea pas. Il retourna à côté de Misaki et vit 4 creux dans la porte chacun surmonté d'un symbol japonais. l'un indiquait la foudre, un autre le feu, un le vent et l'un l'eau. Il se fit alors pousser deux autres bras et lança le bon élément dans chaque creux, mais rien ne se produisit. Il poussa alors un juron et se retourna vers Misaki.
-Cette fichue porte ne s'ouvrira seulement si un membrede chacun des clans lance leur élément!